日本語ゲームの簡体字中国語ローカライズサービス
料金表

参考単価
4円/文字～

内訳
翻訳+校正+実機確認

  • 料金はテキスト量・専門性・納期により変動する場合がありますので、スタンダード料金のみ掲載しています
    ※日本国内消費税は発生しません

  • 大量テキストのボリュームディスカウントについては気軽にご相談ください

  • 最低受注金額：20,000円
    ※ストア掲載文やパッチノートなども、まとめてご依頼いただけます

  • お支払い方法：国内銀行振込/ PayPal


ご依頼の流れ

※実際の案件では、ゲームの開発状況に合わせて調整可能です。

STEP 1. お問い合わせ
フォーム・DM・メールから、
ゲーム概要・文字数・希望納期をお知らせください。

STEP 2. 無料トライアル
300文字程度の試訳を無料で作成できます。
翻訳の品質・トーンをご確認ください。

STEP 3. お見積り・合意
トライアル結果にご満足いただければ、
正式な見積書と納期を提示します。

STEP 4. 電子契約（CloudSign）
メールで届くリンクから、Web上で簡単に契約締結が可能です。
アカウント登録・印鑑は不要です。

STEP 5. 着手金のお支払い
見積額の30%が目安です。
国内銀行振込・PayPal対応。海外送金の手間はありません。
少額案件では後払いできます。

STEP 6. 翻訳作業開始
Discord・Slack・LINE等で連携し、
ご不明点を確認しながら作業を進めます。

STEP 7. 納品・検収
翻訳データを提出します。
実装後のテキスト調整・軽微な修正にも対応します。
※納品後10営業日以内のご確認をお願いいたします。

STEP 8. お支払い
検収完了後、請求書を発行します。
翻訳に誤りがあった場合、無償で修正します。